Markku Kosonen and            
         
 

Visakoivu
Kuparipaja, Fiskarsin ruukki
Näyttely on avoinna 21.3.-25.4.2004
ti-su klo 12-17 ja sopimuksen mukaan
Puhelin (019) 277 7502

Masurbjörk
Kopparsmedjan, Fiskars Bruk
Utställningen är öppen 21.3.-25.4.2004
ti-sö kl 12-17 och enligt överenskommelse
Telefon (019) 277 7502

Curly Birch
Copper Smithy, Fiskars Village
The exhibition is open March 21th-April 25th 2004
Tue-Sun 12-17 and by agreement
Telephone +358 19 277 7502

 
 
 

The exhibition is for rent from the beginning of April 1st 2004. This exhibition
space is 400 square meters. Contact: woodman (at) markkukosonen.com

 

Visakoivu-kirja
 

Visakoivukirja on lahja- ja kuvakirjaksi suunniteltu teos, joka vie katselijan syvälle visakoivun syövereihin. Visakoivu metsässä, tai esineenä on visuaalisesti voimakas, monipuolisesti ilmenevä ja vahvojakin tunteita herättävä puu. Historiallisesti se ilmaantuu suomalaisten näkyville aina kansallisen identiteetin murroskohdissa. Taloudellisesti se on kallein puumme. Kasvattajaa visakoivu palkitsee monin tavoin. Tekijälle se tarjoaa haastetta ajatuksen lennolle, aina suureen itsehillintään saakka. Keräilijälle se on kansakunnan tuntojen mielenkiintoinen kohde. Tutkijalle visakoivun syntymisessä ja periytymisessä on vielä tehtävää.

Parasta mitä visa voi tehdä on kiihottaa mielikuvitusta. Tämä kirja auttaa siinä lukijaansa.


 

This book is designed as an illustrated work and gift book taking the reader deep into the fascinating world of curly birch. Growing in the forest or made into objects, this material is visually forceful, expressive in many ways and even evocative of strong emotions. Historically, it has come to the fore at times of major change for the national identity of the Finns. In economic terms, it is the most expensive species of timber growing in Finland. It rewards its grower in many ways, and for the craftsman it is a challenge for the mind and hand, even to the point of self-restraint. For the collector it provides interesting examples of national self-expression, and for the scholar and researcher its origin and genetics still offer a great deal to study.

The best that curly birch can do is to spur imagination, and this book seeks to do that.


 
Visan käyttö
tarvekaluista
liikelahjoiksi

Uses of Curly
Birch from Tools
and Implements
to Corporate Gits

   

For more information, please contact:
Markku Kosonen . Suutarinmäki 8 . 10470 Fiskars . Finland . tel +358 50 360 2910 . fax +358 19 237 104 . woodman@markkukosonen.com